炎明熹翻唱姜濤作品惹罵戰!粉絲反應兩極:了解下首歌背後意思先

香港歌詞庫 2025

廣告

TVB《聲夢傳奇》冠軍出身的炎明熹(Gigi)於10月7日舉行入行2年以來首場個人演唱會,並在演唱會上唱出隔離台ViuTV人氣男團MIRROR成員姜濤的《Dear My Friend,》,更唱到一度感觸落淚。作為TVB的皇牌,炎明熹難得翻唱ViuTV皇牌姜濤作品隨即引起網民熱議,有網民認為係世紀大和解,支持樂壇百花齊放,有網民就公開炮轟炎明熹不知道歌曲的意思,引起雙方粉絲罵戰……
炎明熹 姜濤 炎明熹Gigi在星期六7日)開首個個人演唱會,其中唱姜濤《Dear My Friend,》唱到激動落淚。
炎明熹Gigi在上周六(10月7日)開首個個人演唱會,其中更唱出姜濤的《Dear My Friend,》,唱到激動落淚。(圖片來源:東方新地)

炎明熹翻唱姜濤歌曲激動落淚

Gigi在處女騷中之所以演唱姜濤的《Dear My Friend,》,她當時表示一直覺得自己很幸運,在出道2年來身邊有一班很疼愛自己的家人和朋友們,因此希望憑歌寄意:「我非常感恩身邊有一群天使們,所以好想用呢首歌去多謝佢哋,亦好像將呢首歌送畀曾經的自己。」她更唱到尾段時感觸落淚,一度轉身背對舞台,邊哽咽邊唱到最後一句。

炎明熹 姜濤 Gigi唱到尾段一度喊到要背對觀眾。
Gigi唱到尾段一度喊到要背對觀眾。(圖片來源:東方新地)

「姜糖」怒轟炎明熹:佢知唔知首歌咩意思㗎?

Gigi翻唱姜濤作品的影片和報道一出,即惹來網民熱議,有網民指對她失望,表示不明白和解Gigi要唱姜濤的歌曲;部分姜濤粉絲「姜糖」們更留言炮轟覺得Gigi抽水博話題,指姜濤《Dear My Friend,》是為了逝死摯友而作,但Gigi竟然用此曲送給自己和身邊的朋友,質疑她根本不清楚歌曲的原意:「係都要夾硬拎人首歌嚟唱!」、「演唱會唔係唱自己歌嘅咩,好心啲人了解下首歌背後意思先 」、「抽得就抽,不知所謂」等。

炎明熹 姜濤 雖然有姜糖讚Gigi...
雖然有姜糖讚Gigi…(圖片來源:網民留言截圖)
炎明熹 姜濤 就連Gigi粉絲都話對Gigi失望!
就連Gigi粉絲都話對Gigi失望!(圖片來源:網民留言截圖)
炎明熹 姜濤 又有網民鬧Gigi唱唔到扮喊,同楊千嬅一模一樣。
又有網民鬧Gigi唱唔到扮喊,同楊千嬅一模一樣。(圖片來源:網民留言截圖)
炎明熹 姜濤
(圖片來源:網民留言截圖)

炎明熹在台上解釋選曲原因「送畀過去的自己」

不過,其實Gigi一早就知道姜濤創作《Dear My Friend,》的原因,並有在台上詳細解釋選曲的原因:「呢首歌就係我之前講無論我點樣唱都會喊。雖然呢首歌係姜濤先生送畀佢離世朋友,但係我暫時就係想送畀好錫我嘅朋友,因為佢哋陪住我去成長,同埋粉絲們都係我好大嘅動力源泉。同埋我話想送畀過去嘅自己,所以我都忍唔住喊。我覺得人成長之後,可能以前嘅自己都會唔見咗,所以我都希望佢會返翻嚟,我覺得佢都係會返嚟嘅,所以我會慢慢等佢。」

炎明熹 姜濤 Gigi唱完首歌都有解釋選唱《Dear My Friend》係為咗送畀過去的自己。
Gigi唱完首歌都有解釋選唱《Dear My Friend》係為咗送畀過去的自己。(圖片來源:東方新地)

姜濤轉發炎明熹翻唱片段

姜濤今日(9日)在社交平台轉發炎明熹翻唱《Dear My Friend,》片段,並留言指:「很棒,加油」。雖然炎明熹為對家的皇牌,但姜濤依然特意轉發相關片段,部分網民都大讚姜濤夠大方,不過亦有網民笑指姜濤「好Mean」,事關姜濤所轉發的片段正正就是炎明熹唱到哽咽的部分:「專登po人地唱唔到果part話很棒,棒在哪?」、「偏偏Po呢段,擺明玩嘢啦」等。

炎明熹 姜濤 網民指姜濤特登轉發Gigi唱唔到嘅部分「好Mean」。
網民指姜濤特登轉發Gigi唱唔到嘅部分「好Mean」。(圖片來源:IG@keung_show)

姜濤去年同樣唱到泣不成聲

姜濤在2021年推出單曲《Dear My Friend,》送給已故好友,並在2022年初《叱咤樂壇頒獎典禮》時憑此曲奪得「叱咤樂壇我最喜愛的歌曲」。姜濤在領獎時簡單說了句「送畀你」就開始演唱歌曲,途中多次背向觀眾席穩定情緒,長至尾段更一度泣不成聲。

炎明熹 姜濤 姜濤演唱《Dear My Friend,》時候都唱到泣不成聲。
姜濤演唱《Dear My Friend,》時候都唱到泣不成聲。(圖片來源:《叱咤樂壇流行榜頒獎典禮》截圖)
炎明熹 姜濤 之後又好似Gigi咁背對觀眾。
之後又好似Gigi咁背對觀眾。(圖片來源:《叱咤樂壇流行榜頒獎典禮》截圖)

姜濤都唱到喊!

姚焯菲Chantel都唱過 指送給「移民的朋友」

除了炎明熹之外,同為《聲夢傳奇》出身的Chantel姚焯菲都曾經在演唱會演唱《Dear My Friend,》。當時Chantel在台上解釋選唱此曲是為了送給近年離開香港的好友們,Chantel當時很喜歡這首歌,特別是最後一句歌詞:「我信你化作漫天的星座 遙遠的在看」,指無論朋友們去到多遠的地方,心中一直會為他們保留珍貴的位置。雖然Chantel冇姜濤同炎明熹咁唱到喊,不過就可能掛住朋友掛得太入神,第一句就入錯位,犯下小失誤。

炎明熹 姜濤 連Chantel都唱過。
連Chantel都唱過。(圖片來源:Youtube@魔方全媒)