Netflix全新改編《寄生獸：灰色部隊》：經典漫畫再現，女性成長寓言與環保意識的深刻詮釋

作為一部銷量達到一千一百萬冊、還拿過星雲賞的青年漫畫，《寄生獸》一直以來都是真人影視化呼聲頗高的作品之一。2014、15 年陸續推出了二部曲真人電影（山崎貴執導，古澤良太編劇，染古將太、橋本愛、深津繪裡主演），算是圓了書迷的夢想；可惜詹姆斯柯麥隆籌畫的好萊塢版本，因版權過期而胎死腹中。在漫畫完結將近三十年之後，Netflix 釋出了全新改編的影集版《寄生獸：灰色部隊》。

《寄生獸：灰色部隊》劇情概述、主創及卡司

《寄生獸：灰色部隊》（기생수:더그레이／Parasyte: The Grey）是基於漫畫原著的世界觀而重新創作的故事，由《屍速列車》、《謗法》、《地獄公使》的導演延尚昊執導，劇本由《紙房子：韓國版》、《我的全像情人》的編劇柳勇在執筆。故事背景從九零年代的日本，移到現代的韓國一處虛構的城市，而起源不明的寄生生物隨機選擇人類個體為宿主取而代之、四處捕食人類的恐怖情節，不但保留甚至被放大。

至於主演卡司，被寄生獸入侵、卻未被完融合的女主角「鄭秀仁」，由曾主演《青春月譚》、《靈魂伴侶》的全昭霓（全少妮）飾演；為了查明家中變故、不慎揭發寄生獸組織化陰謀的小混混「薛強祐」，則是拿過釜山國際影展、釜日電影獎、以及百想藝術大賞等多座獎項的具教煥；而追殺寄生獸的特殊部隊「灰色部隊」的領導人「崔俊京」，由影視歌三棲的青龍影后李貞賢擔綱。其他搭配演員還有：權海驍、金吝勸、尹賢吉、李玄均等人。

吃書而不摳書的精準改編

雖說是近乎全新創作的翻拍作品，但是延導與柳編的共同合作下，《寄生獸：灰色部隊》除了改動時空背景、打造全新角色以外，大多數的情節幾乎都是對照原作的一比一複寫。但是在根據韓國本地的文化風俗予以改造、並且巧妙的更動前後順序之後，完成了一部既符合原作精神、又能表現出原創實力的改編作品。

與日本電影版將寄生獸起源設定為「海洋自然誕生說」不同，韓版影集這邊是趨向漫畫版本的「未知外星生物說」。以人類為宿主寄生、捕食的理由是出於生物本能，但大前提則是為了大幅減少寄生於地球的「人類病毒」這一點，也與漫畫主張的環保意識及文明反思相符。

三位主要角色各自帶出的不同視角

以第一女主角秀仁的觀點來看，這個世界對她非常的不友善──母親拋家棄子，父親家暴成性，好不容易成長到可以自立謀生，卻又遇上差點致死的暴力犯罪。如果不是遇上後來被取名為「海蒂」的寄生獸，秀仁的人生就要結束在那場隨機殺人的無差別犯罪當中了。但即使如此，秀仁卻依然認為這個世界值得拯救，儘管她幾乎沒有被友善對待過。

而另一位做為對照的灰色部隊隊長俊京，則是抱持「收了傷害就傷害回去，還要加倍奉還」的平等主義。當然，她是以執法者的身分維護法律、作為公務員善盡保護國民的職責；但骨子裡她就是個一心復仇的寡婦，甚至不惜將已經完全被寄生獸同化的丈夫當作引誘寄生生物的「獵犬」。以一個文職的犯罪側寫師來說，她展現出的過人武力差點就蓋過了全程在線的智慧。
跟這兩位分別是「白月光」和「黑寡婦」的大女主相比，男性角色中戲分最重的強祐，應該是韓劇史上最不稱頭的男主角了。從他的視角來看，人類的滅絕危機遠不如自身一家的安危重要，畢竟他也不是什麼飛天遁地力拔山河的超級英雄；但是當真遇上關鍵時刻，他卻總是能做出大是大非的決斷，站在正確的那一邊。

包裝在驚悚故事底下的女性成長寓言

整個故事的主題從秀仁和俊京完整出場的兩場夢境─透過秀仁的兒時回憶、以及俊京與先生在大賣場遇襲─之後，就已經清楚表明：這將是個時代女性的自我救贖旅程。而藉此同時，韓版影集也建立了與原作漫畫（以及日版電影）將會是形似而神不似的迥異故事。
以風格來說，漫畫讓米奇（小右）與男主泉新一共存，幫助新一從怯懦學生蛻變為救世英雄，在寄生獸群體幾乎全面輾壓人類的弱勢下，儘管無處可逃還是殺出一條生機血路；韓版影集的「海蒂」每天只能現身十餘分鐘，儘管被標榜為「寄生獸最強個體」，其實她更像是秀仁潛意識裡被長年壓抑的反面自我。正如她剛進入秀仁體內就被迫治癒瀕死的刀傷，海蒂最大的功能更是修復因家暴創傷和環境壓力而陷入自我厭棄的秀仁。

而最終大決戰戲碼表面上是人類與寄生獸的死鬥，實際上更像是三個女性角色－秀仁、俊京、慶熙（被寄生的強祐姊姊）－的同盟，與非人、亦非寄生獸的「牧師」的對決。這裡的牧師象徵著一種渴望被「組織」認同、卻又主動背叛「組織」的矛盾情緒，最終受到「女性／母性」的制裁（也可以說是馴化）
延導在大勢底定的事件過後追加了兩場戲，一場是作為情緒餘韻，也就是海蒂留給秀仁的那封信；另一場是原作男主角新一的登場，並且以新一伸出的右手（也就是沉睡中的米奇）定格成最後畫面。這兩場戲不但把劇情帶回原作的故事線，同時也留給觀眾更多想像（或期待）續集的空間。如果真有續集，或許就能見識海蒂／秀仁與米奇／新一這兩位奇行種個體聯手帶來的更多衝擊了。