查寧塔圖終於實現夢想穿上「金牌手」戰袍：《死侍與金鋼狼》中幕後花絮

在福斯影業擁有部分漫威版權的年代，查寧塔圖多年來一直嘗試推出超級英雄「金牌手」的角色，但始終未能成功。然而，自從迪士尼收購福斯之後，情況終於有了改變。在最近上映的《死侍與金鋼狼》中，查寧塔圖終於得以實現他的夢想，首次披上金牌手的戰袍。

查寧塔圖對於「金牌手」戰袍特殊情感

查寧塔圖向《浮華世界》透露，儘管他有將戲服帶回家的習慣，這次他卻沒有勇氣向劇組提出帶走這套意義非凡的服裝。「我怕到不敢問，通常每部電影拍攝完之後，我都會偷偷地把最後一件戲服穿回家，但這一次我不敢這樣做。」

金牌手角色中獨特口音

在《死侍與金鋼狼》中，金牌手的角色帶有濃厚的卡津口音，這讓萊恩雷諾斯飾演的死侍忍不住詢問：「誰是你的方言教練？是小小兵嗎？」對此，查寧塔圖解釋說：「片中只有非常少的即興演出機會，而卡津方言就是其中非常特別的一項。我在密西西比州長大，而我父親來自於紐奧良，所以那是我成長時期都會接觸到的東西之一，不過我從來都沒有學會。電影裡有一些非常卡津的行為與用詞，而我們是有意讓這些東西變得難以理解，因為那就是笑點所在呀。」查寧塔圖解釋道，並補充說明，「萊恩雷諾斯上前跟我說：『我在這顆鏡頭完全不想聽懂你說出的每一個字』，所以我就加重我的口音，然後在其他鏡頭時他說，『好啦，我現在得要聽清楚你說的話了。』」