日本粉絲繪製《復仇者聯盟4》浮世繪版漫威影迷2萬次轉發：Iron Man太型喇！｜新蚊娛樂｜

被稱為是「一個時代完結篇」的Marvel超級英雄主線大片《復仇者聯盟4：終局之戰》（Avengers 4：Endgame）已經上映，所有MCU角色都為了對抗Thanos而付出了沉重的代價，就在大量影迷都在為《復仇者聯盟4》的劇情震撼不已的同時，一名日本繪師兼漫威粉絲TAKUMI也忍不住繪製了「浮世繪版本」的漫威超級英雄角色，火速就在網路上被MCU影迷狂讚並瘋傳。

撰文：Juksy｜圖片來源：Twitter｜編輯：乖乖l（原文刊於Juksy）

本文由《JUKSY 街星》授權提供，未經同意禁止轉載。文章及圖片皆轉載自友好媒體，如有任何問題，請即與本刊聯絡。

《復仇者聯盟4》超級英雄浮世繪版

無論拿著無限手套的大魔王Thanos，還是漫威第一超級巨星Iron Man都被這位日本神繪師染上了一股濃濃的和風。有趣的是Robert Downey Jr.詮釋的這個漫威老大哥Iron Man角色不只穿上了帥氣的日式戰甲，還被翻譯成為了漢字名稱「鐵武者85號」。

Chris Evans飾演的「美國隊長」也充滿著濃濃的古式和風，由於日文的關係則是被翻成了「米國團長」。

Chris Hemsworth飾演的肌肉男神「雷神Thor」，手上拿著的武器是上一集亮相過、結合了槌子與斧頭造型的Stormbreaker。

在《復仇者聯盟4：終局之戰》這一集中突然變成了浪人造型的「鷹眼」Jeremy Renner，非常適合日式的暗黑武士風格。

與鷹眼有著深厚羈絆的「黑寡婦」Scarlett Johansson，作為俄羅斯間諜的她也充滿著女忍者風格，同時還被冠上了「後家忍黑蜘蛛」的英氣封號。

「Hulk」Mark Ruffalo則是神似經典電玩《街頭霸王》的相撲大力士本田，完美轉換了變身後Hulk的壯碩身軀形象。

漫威最強外援「Marvel隊長」Brie Larson和「War Machine」Don Cheadle，Marvel隊長的腰部被繫上融合了日本和中國風格的腰帶。

最後一定要來看到最搞笑的「蟻俠」Paul Rudd和「銀河守護隊」火箭浣熊的日式概念繪圖，能夠縮放自如、任意改變身體大小的蟻俠被冠名為「蟻義賊」令人發笑。

網友TAKUMI創作的浮世繪版《復仇者聯盟4》受到了大量漫威粉絲瘋狂按讚並轉發，這位繪師也收到了許多觀眾的讚美：「這個改編太有意思了，好喜歡！」、「大愛黑寡婦的忍者風，太酷了」、「太會畫了，超級佩服」、「很喜歡但是雷神畫得太瘦了，看完《復仇者聯盟 4 》的人就會知道是真的」，喜愛這位日本繪師創作的朋友可以給予他更多稱讚與支持。