紋身｜唔識漢字/英文唔好亂刺青盤點經典紋身搞笑圖案合集

廣告

紋身圖案經常爆出笑話，如果唔明白當中含意，見到真係會引爆一連串笑話，當中最經典當然係外國人紋上漢字圖案，作為華人的我們看完都唔明白當中意思及文法，亦有不少串錯字情況，令整件事完全錯晒，以下盤點經典紋身搞笑圖案合集，大家睇完又明唔明意思？

紋身｜唔識漢字/英文唔好亂刺青盤點經典紋身搞笑圖案合集

九唔搭八漢字系列：食物篇

不少外國人不懂漢字，但身上紋上漢字圖案引發一連串笑話，例如把紋上食物名、摸不著頭腦的中文字等等，真的令人啼笑皆非。奉獻大家若要紋自己不擅長的外語時，最好先找當地人瞭解一下文字意思先吧。

紋身相信是愛燒賣成狂，繼而於身上紋上燒賣以表愛意。 — 相信是愛燒賣成狂，繼而於身上紋上燒賣以表愛意。（圖片來源：連登討論區截圖）

紋身中國美食果然享負盛名，再次有外國人以身體支持，把食物名字紋上身，但究竟是雞麵湯或是雞湯麵？真的傻傻分不清！ — 中國美食果然享負盛名，再次有外國人以身體支持，把食物名字紋上身，但究竟是雞麵湯或是雞湯麵？真的傻傻分不清！（圖片來源：連登討論區截圖）

R爆頭篇

（圖片來源：連登討論區截圖）

（圖片來源：連登討論區截圖）

（圖片來源：連登討論區截圖）

英文串錯字系列

身上紋英文但串錯字的話，可謂尷尬到不得了，如果閣下想紋英文字，真的事前檢查多一、兩次字典先。

Never Stop Dreming？佢紋身前應該正在dreaming... — Never Stop Dreming？佢紋身前應該正在dreaming…（圖片來源：連登討論區截圖）

紋身可能是靠揸筆搵食 — 可能是靠揸筆搵食（圖片來源：連登討論區截圖）

紋身再錯 x2 — 再錯 x2（圖片來源：連登討論區截圖）

搞笑圖案系列

除了文字，亦有不少人在身上紋上令人百思不得其解的圖案，之不過紋身是很個人的事，他們喜歡便可…

紋身理想與現實 — 理想與現實（圖片來源：連登討論區截圖）

紋身明就明 — 明就明（圖片來源：連登討論區截圖）

紋身 Noted with thanks — Noted with thanks（圖片來源：連登討論區截圖）

關鍵詞

撰文：Easy圖片來源：連登討論區截圖