韓紅陳奕迅合唱《十年》十周年回顧 :大型炒車現場、Eason微表情成焦點
合作源起:Eason助陣韓紅衝冠
話說2015年,韓紅參加湖南衛視《我是歌手3》,一路過關斬將,殺入決賽。為咗喺「幫幫唱」環節有個完美壓軸,她請來咗當時已經係華語樂壇天王級人馬嘅陳奕迅做助陣嘉賓。Eason同韓紅揀咗《十年》呢首歌,原本係想用兩人嘅實力同默契,打造一場震撼人心嘅演出。《十年》係Eason 2003年國語專輯《黑·白·灰》嘅經典之作,講述愛情嘅無奈同淡然,喺華語樂迷心目中地位超然。韓紅請Eason合唱,無疑係想借佢嘅人氣同感情演繹,再加上自己嘅渾厚唱功,衝擊歌后寶座。
《十年》改編慘變「賀歲版」
點知,呢個合作嘅改編方向一出街,就即刻炒車。韓紅同製作團隊將原本低迴傷感嘅《十年》,改成咗一首節奏明快、氣勢磅礴嘅「賀歲版」,同原版嘅意境完全南轅北轍。Eason喺台上唱得略為木然,韓紅就滿面笑容咁飆高音,仲有誇張嘅肢體動作,搞亂晒原本嘅感情基調。網民睇完即刻炸晒鍋,有人話韓紅將一首悲情歌唱成「過年歌」,有人笑稱Eason好似「含淚完成任務」,一場翻唱直接變咗「車禍現場」。
網民評價超爆笑
演出播出後,網上嘅反應可謂兩極分化。大部分樂迷同網民都覺得韓紅嘅改編係「糟蹋經典」,話佢用「包租婆腔」唱《十年》,完全唔尊重原作嘅情感。Eason嘅粉絲就話佢好似被逼上台hea唱,仲有網友惡搞佢嘅表情,話佢係「生無可戀」。不過,亦有少數人覺得呢個版本有新意,韓紅嘅高音同Eason嘅低音形成對比,算係一次大膽嘗試。
深度分析陳奕迅微表情
有網民針對今次表演作出深度分析,甚至對全長5分鐘的歌曲表演作,作出咗一場超詳細嘅分析,試圖從Eason嘅眼神、表情同唱法,推測佢當時嘅心情同對呢場改編嘅真實想法。以下係網友嘅觀察,以報導形式整理而出,睇睇網民點樣將呢場「炒車」演出解構得淋漓盡致。
開場眼神交鋒:Eason同韓紅唔同頻率?
表演一開始,網民指出Eason同韓紅嘅狀態已經有明顯差異。Eason似係專注準備自己嘅情緒,進入《十年》嘅傷感氛圍,但韓紅就忙於調整耳機同做出「起手勢」,好似同大家講「我準備好開唱啦」。到咗頭兩句,韓紅唱得尚算穩定,但網友留意到Eason嘅眼神開始有變,彷彿喺問韓紅:「你究竟知唔知呢首歌講咩?你係想晒你嘅靚聲,定係表達歌詞嘅感情?」呢個眼神交流,似乎為之後嘅分歧埋下伏筆。
合唱分歧:Eason黑面盡顯不滿
入到合唱部份,網民覺得兩人嘅表達方式簡直係兩個世界。Eason用佢一貫低迴嘅唱腔,試圖帶出《十年》嘅無奈同傷感,但韓紅就以招牌嘅高音同誇張動作「壓場」。網友話,Eason再一次用眼神同韓紅「對話」,好似想講:「喂,呢首係慘歌嚟㗎!」更誇張係,喺「朋友」呢兩個字嘅合唱,Eason疑似專登唔同韓紅一齊唱,之後黑面嘅表情更加係藏唔住,網民直指呢一刻「已道出一切」。
兩人喺台上嘅互動,亦被網友形容為「勉強嘅交流」,氣氛顯得尷尬又微妙。
拍子出錯?Eason疑似「玩亂拍」
表演中段,網民發現Eason唱嘅拍子同背景音樂明顯唔夾,甚至有後台片段影到陶喆同另一位歌手喺度數拍子忍笑。作為《十年》嘅原唱,Eason點會犯咁低級嘅錯誤?網友推測,佢係專登唱亂拍子,好似同台下觀眾講:「你哋班人根本唔理台上唱得有無感情,我唱錯拍子又點?」到咗中後段,Eason面上露出一個「鄙視嘅笑容」,網民認為呢係佢心態轉變嘅關鍵一刻。伴隨住音樂變得輕快,佢似係心諗:「好啦,就同你哋玩埋落去!」於是一首原本嘅慘歌,竟然喺觀眾手拉手大合唱中,變成咗一場「快樂頌」。
高潮叫喊:Eason陪韓紅「hea叫」
到咗表演後段,韓紅突然一聲高呼,網民忍唔住問:「韓紅你叫乜嘢?」而Eason就只好勉強陪叫,場面令人啼笑皆非。喺結尾部份,Eason唱到「不是為你而流」時,網友覺得佢特意望住韓紅,似係同佢講:「你永遠唔會明白呢首歌嘅眼淚係為誰而流。」呢句歌詞同佢嘅眼神,被網民解讀為對整場表演嘅無奈總結。
Eason用行動表達抗議?
綜合網友嘅分析,呢場《十年》合唱對Eason黎講,可能係一場「含淚完成」嘅任務。從眼神、黑面到拍子亂唱,甚至結尾嘅歌詞「暗諷」,網民相信Eason用咗自己嘅方式,表達咗對改編方向嘅不滿同無奈。
傷心歌變喜氣洋洋?網民批情感失焦
《十年》作為一首講述愛情無奈同淡然嘅經典悲歌,原版喺Eason嘅演繹下深入人心。然而,韓紅同Eason嘅合唱版本卻被網民狠批「完全無咗傷心味」。有網友話:「明明係一首傷心嘅歌,韓紅唱到一啲傷心都無,好似好高興淪為朋友咁款,後面仲似開party慶祝添。」另一位網民更加直接笑言:「唱悲歌唱到好似左鄰右李唱『朋友』咁,屌那媽,改撚到一首傷心歌好開心咁,不如改埋殯儀館啲歌!」對於韓紅將悲情歌變成輕快調子嘅改編,網民普遍覺得情感表達同原作南轅北轍。
編曲大改動:靈魂盡失?
除咗情感走調,網民對呢首歌嘅全新編曲亦係炮轟對象。有網友直指:「重新編曲,無咗靈魂,用錯情感,只剩下利用陳奕迅,好心就改唱《大激賞》啦!」另一人補充:「編曲改到九唔搭八,基本上成個編排同原有嘅感覺好唔同,我唔係咩音樂人,個人只能話感動唔到我。」仲有網民覺得節奏過快,失去咗原版嘅沉澱感,問道:「首歌好趕時間咩?正正常常咁唱咪仲有共鳴。」相比之下,有人表示更鍾意Eason嘅廣東版《明年今日》,認為原汁原味嘅演繹先至係經典。
網民質疑:利用Eason抬轎?
除咗批評改編同唱法,部分網民仲覺得呢場表演有「利用」Eason嘅嫌疑。有人留言:「韓紅請Eason來,似係想借佢嘅名氣同實力抬轎,但結果改到咁,感覺係浪費咗Eason。」雖然Eason喺台上依然有穩定發揮,但網友普遍認為佢嘅光芒被誇張嘅編曲同韓紅嘅高音蓋過,甚至有種「hea唱」嘅感覺。