尼日利亞製作韓語電影《My Sunshine》驚艷韓國觀眾展現韓流全球影響力
廣告
韓流的影響力已經遍及全球,從BTS和BLACK PINK的國際巡演到《上流寄生族》在奧斯卡的成功,都顯示了韓國流行文化的強大吸引力。最近,一部由黑人主演且使用韓語對白的電影在網上引起了廣泛關注。這部長達75分鐘的網絡電影來自尼日利亞,再次證明瞭韓流的全球魅力。
尼日利亞演員挑戰韓語演出
Kemi Ikuseedun及其團隊在尼日利亞已經小有名氣,他們對於演出的要求非常嚴格。作為《My Sunshine》的創意領頭人,Kemi要求所有演員必須學習韓語,並且不能僅依靠拼音來對白,而是要求語氣也要與韓國人講韓語時一致。「演員會收到英文同韓文劇本,而片中學校佈景都有韓語海報、Tee等,務求似返韓片feel。」Kemi本身是韓劇愛好者,這也解釋了為何《My Sunshine》的故事情節與韓劇《花樣男子》有諸多相似之處。在尼日利亞,喜愛韓劇和K-POP的人並不在少數。
韓國觀眾對《My Sunshine》反應
《My Sunshine》在兩星期前已經上傳至YouTube。雖然在尼日利亞本地的反響平平,但這部電影對於亞洲觀眾,特別是韓國人來說,卻是一大震撼。「不少韓國網民留言盛讚片中演員喺韓語方面下苦功。」這部電影不僅展示了尼日利亞演員的語言學習成果,也反映了韓流在全球範圍內的深遠影響。