王嘉爾翻唱《分手總要在雨天》發音唔正兼咬字有懶音 網友大鬧：重玩獎門人估歌仔？！
撰文：八卦妹｜圖片來源：王嘉爾（Jackson）YouTube截圖、王嘉爾（Jackson）IG
王嘉爾翻唱《分手總要在雨天》獲內地網友大讚
王嘉爾（Jackson）是在香港土生土長，就連維基百科（Wiki）都寫是香港歌手，而在2014年時，王嘉爾（Jackson）以韓國男子組合GOT7成員之一出道，相隔一年，就已活躍中、韓兩地，2017年時更成立個人工作室，將事業重心轉移到中國，曾參與不少內地的綜藝節目，可以說是撈得風山水起。
日前，王嘉爾（Jackson）就在微博及YouTube上載載一條以「王嘉爾演唱《一路上有你》粵語版」的影片，並留言表示：「感恩一路上有你们 从小就很喜欢的粤语歌（感恩一路上有你們 從小就很喜歡的粵語歌）」，內地網友聽後紛紛大讚，甚至說期待王嘉爾（Jackson）推出粵語專輯。
香港網友力數王嘉爾兩宗罪
至於在香港方面，王嘉爾（Jackson）今次的翻唱，網友似乎不太受落，仲大數王嘉爾（Jackson）兩宗罪：
1.《一路上有你》原是一首名叫《分手總要在雨天》的廣東歌，比起國語版本還要早一年發行，但題目卻以「《一路上有你》粵語版」，令不少網友認為王嘉爾（Jackson）有貶低廣東歌之嫌。
2.王嘉爾（Jackson）作為土生土長的香港人，但其廣東話發音以及咬字完全不清，令成首歌十分難聽。
從影片中，可以聽到王嘉爾（Jackson）的廣東話發音有點奇怪，如將「為何你眼光年月未變」唱成「為何你眼『乾』年月未變」、「言辭漸覺乏味」就唱成「鹽池漸覺飯味」、副歌的「總要在雨天 逃避某段從前」則唱成「總要度雨天 逃避矛段從前」等等。
網友不受落：唱到好似獎門人入面果啲外國人估歌仔咁
不少網友聽後，紛紛給予負評，仲大鬧：「點解要扮講唔正廣東話？聽得好辛苦」、「一個香港人竟然可以唱到首粵語啲廣東話咁， 佢根本就係醜化緊廣東話， 不知所謂」、「香港人唱廣東話，咬字咬到咁，果然人民幣好香」、「堂堂一個香港人，唱到好似獎門人入面果啲外國人估歌仔咁」。
