溫故知新系列 9大《星球大戰》經典台詞
text – Richard photo – 網上圖片
1.May the force be with you
願原力與你同在
絕對是經典中的經典！很多不同的別離場面都會用上「May the force be with you」這句台詞，是Jedi絕地武士常用的祝福語，亦常在別離時有代替「再見」的意思。這句說話流行的地步連希拉莉在演講的尾聲時都會用到呢！
2.I am your father
我是你的父親
主角Luke Skywalker被Dark Vader黑武士被逼至絕境時，黑武士爆出的一句驚人內幕！Luke知道後大喊：「No~~~~~!」然後一躍而下的不知是否太震撼，這句說話自此成為了經典對白。
3.“I’ll not leave you here. I’ve got to save you.” “You already have.”
「我不會離開你。我要拯救你。」 「你已經拯救了我。」
非常感人的一幕，作為爸爸的黑武士曾經墮入魔道，被黑暗原力迷惑。這兒他說的「You already have」，並不是指肉體上的拯救，而是心靈上使他由黑暗解放，從黑武士變回Anakin Skywalker
4. Do or do not. There is no try.
只有做或不做，沒有嘗試。
這是一個相當哲學的台詞，由Master Yoda口中說出來很有說服力。當你嘗試去做的一刻便已做了，不嘗試便是不做，某種意義來說，是不存在「嘗試」這種灰色地帶。
5.For my ally is the force
原力是我的盟友
同樣由Master Yoda口中而來，一開始他說“Size matters not. Look at me, judge me by my size, do you?”指出大小與力量無關，從而引申出原力的偉大、無處不在。這同樣是非常哲學的說法。小編認為這與中國的莊子思想很相似，不論是大或小，同樣有待於「道」。
6.Never tell me the odds
永遠不要告訴我機率
相信有不少人都因這句話被Han Solo迷倒，太有型、瀟灑、不羈了！滿滿自信的男人永遠是最型！
7.You are my only hope.
你是我唯一的希望
這句話來自Princess Leia向Obi-Wan求助時出現，記得拜託人時用上這句，成功機會說不定會上升！
8.Your eyes can deceive you, don’t trust them.
不要相信眼睛，它們可以欺騙你。
「眼見未為真」，這也是一句具相當哲學性的台詞。雖然戲中是真的叫Luke蒙眼練劍，但應該是有雙重意思。
9.I am a Jedi, like my father before me.
我是絕地武士，就如我父親一樣。
這句說話是在Luke打敗黑武士後，Emperor與Luke的對話。這一方面表現了Luke的正直，另一方面表現了黑武士本質上也是正義的。結合前傳，Anakin也是因為愛才走錯路。
